文字是这样的：

Dear Lei,

In the Chinese Lesson, i was rude because i was talking with my frineds while you were teaching Chinese.

Now i am going to listen more carefully to you while you are teaching and not talk with my friends. I am very sorry.

Pierre

(亲爱的蕾，在中文课中，我没礼貌，因为在你教中文的过程中和我的朋友在讲话。现在我会更仔细的听讲在你讲课的时候，而且不会和朋友讲话了，我非常抱歉。皮埃尔）

其实，从那次以后，我非常喜欢这个男孩子，因为他的确没讲话了，也的确很仔细的听每堂课，我这学期问他上学期的内容，他马上可以找到worksheet 说出来，发音很好，语法正确，而且会举一反三，非常让我高兴。（改天传照片哦...)

同时，我也感到老校长对孩子们的品德教育的重视，Lady Victoria's House 学校是个教会学校，教室里面都有小的十字架和圣经故事。当孩子犯错误时，即使没有冒犯到老师，但只要孩子的行为不对，就该指出和纠正，这是毫无质疑的，也是没有情分可讲的，错了就是错了。孩子们也很认识到自己的错误，真诚的道歉。教会学校比一般的公立学校校风都好，我感觉和信仰也有关吧。

每到学校去的时候，沿着楼梯，孩子们（只要看过我的，有的不是学中文的）就会say ni hao, xie xie 之类的。下课了，每个孩子都说，zai jian, Lei! xie xie, Lei!真的很爱他们，从他们身上，我也学到很多，也同时反省着自己从小到大有没有养成不好的习惯。

希望能很好的和他们继续相处下去。

Mady,  我们班中文最好的学生，她很自信，也有礼貌。

Katrina, 很可爱的小姑娘，有点害羞，中文也不错，有次被班上男孩子给吓哭了，那个心疼哦...

Isabelle, 长的好像洋娃娃！原来在我班上，后来因为中文水平比较浅，转到brenda班上了，Lovely Lovely 哦....

Medy, Katrina 和 Isabelle 是三姐妹，爸爸妈妈都是英国香港混血，妈妈会说粤语，爸爸不会。插个话，那天，可爱的爸爸坐我旁边陪我聊了半天，非常sweet的爸爸，有英国人的绅士，又有亚洲人的亲和力。爸爸的妈妈是上海人，他爸爸是英国人.....一家人都这么漂亮... 混+混=混混？？嘿嘿～～

Venice, 很有主见，睿智的小姑娘，记得Harry polter 里面的 郝敏么？ 她说话跟郝敏一个味儿....那见解听的我一愣一愣的，后生可畏啊!

她爸爸是白人，妈妈是黑人，妈妈管教不错，还有一个弟弟，也来了，卷卷头发，可爱...

调皮小子，david and Tomas。。闹啊闹啊.....

Elisabeth, 有礼貌，勤奋，好学，漂亮，温柔... 呵呵，我很喜欢的一个小姑娘，妈妈叫maggie，是典型的美国人，爸爸是英国人，这个聚会就是她妈妈主持的，美国人果然热心一点！呵呵～ 那天maggie穿的大红色的唐装，很惊艳！她家有六个宝贝，大家庭哦

Natalia, 很讨人喜的孩子，看见我就拥抱我，好像很舍不得我？手上拿的是double nine day 的小故事，她很喜欢中文，很好学。她很单纯，很执着，天真浪漫形容她太好不过了。但感觉她比较缺少安全感，希望她将来不要受到太多伤害。Lei 老师爱你哦～～

这个小宝贝，是Eaton house 的，我的另外一个学校。超级可爱，说话时嘴里像含了颗糖？很奶哦..... 太帅，长大肯定是大帅哥！！！嘿嘿

Victoria 学校还有Peter, Harry, Pierre来了，可惜没给他们三个小帅哥照上像。一会介绍pierre 和mady 的两个卡片。很让我感动。